Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - Man gains nothing without efforts...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųAnglųIvritoArabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Man gains nothing without efforts...
Tekstas
Pateikta angelika231
Originalo kalba: Anglų Išvertė sagittarius

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.

Pavadinimas
لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
Vertimas
Arabų

Išvertė jaq84
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

- لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
- الحظ هو ما يتحكم بحياتنا لا العقل
- وُهب المرء القدرة على الحب كما وُهب العذاب
Validated by jaq84 - 9 liepa 2009 07:44