Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Arabe - Man gains nothing without efforts...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Man gains nothing without efforts...
Texte
Proposé par
angelika231
Langue de départ: Anglais Traduit par
sagittarius
1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.
Titre
لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
Traduction
Arabe
Traduit par
jaq84
Langue d'arrivée: Arabe
- لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
- الØظ هو ما يتØكم بØياتنا لا العقل
- ÙˆÙهب المرء القدرة على الØب كما ÙˆÙهب العذاب
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 9 Juillet 2009 07:44