Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Arapski - Man gains nothing without efforts...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PoljskiEngleskiHebrejskiArapski

Kategorija Mišljenje

Natpis
Man gains nothing without efforts...
Tekst
Podnet od angelika231
Izvorni jezik: Engleski Preveo sagittarius

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.

Natpis
لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
Prevod
Arapski

Preveo jaq84
Željeni jezik: Arapski

- لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
- الحظ هو ما يتحكم بحياتنا لا العقل
- وُهب المرء القدرة على الحب كما وُهب العذاب
Poslednja provera i obrada od jaq84 - 9 Juli 2009 07:44