Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Rusų - PrÃ©face 3,1

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Prancūzų

Anglų

Italų

Rusų

Kroatų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	PrÃ©face 3,1
Tekstas Pateikta Minny	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė gamine Les langues unissent.! Ce livre va, au-delÃ des frontiÃ¨res, encourager les lecteurs et lectrices Ã rÃ©flÃ©chir en commun, Ã dÃ©battre sur le thÃ¨me de la coexistence humaine. Nous souhaitons Ã tous les lecteurs et lectrices des diffÃ©rentes nations et cultures beaucoup de plaisir pour cela! La rÃ©daction.
Pastabos apie vertimą	ou: "de parler les uns avec les autres" au lieu de "dÃ©battre".

Pavadinimas

ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ðµ 3.1.

Vertimas

Rusų

Išvertė

Jeune Demoiselle

Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐµÑ‚! ÐÑ‚Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°, Ð½ÐµÐ²Ð·Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹, Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ† Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÑÑ‚ÑŒ, Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ.
ÐœÑ‹ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ð°Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ð¸ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ!
Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ

Validated by Sunnybebek - 10 gegužė 2009 13:26