Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



42Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Turkų - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)PrancūzųAnglųTurkųIvritoKatalonųBosniųItalųMakedonų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Tekstas
Pateikta Lívia Flora Linda
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Pastabos apie vertimą
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Pavadinimas
F., Seni zevkle seviyorum!
Vertimas
Turkų

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

F. sevgilim,

Seni seviyorum ve eskiyi özlüyorum!

İyi bir hafta geçirmen dileğiyle!

Öptüm!

S.
Pastabos apie vertimą
EÄŸer "Amorzinho" bir isim deÄŸilse, "sevgilim" olur.
Validated by kafetzou - 13 rugpjūtis 2008 04:41