Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - o que Ã© correto

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Italų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	o que Ã© correto
Tekstas Pateikta luccaro	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; Ã medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nÃ³s nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o prÃ³ximo, exatamente aqueles que julgÃ¡vamos (erroneamente) responsÃ¡veis pela nossa infelicidade.

Pavadinimas	What is right
Vertimas Anglų Išvertė eu	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Here is the key: self knowledge; as know ourselves truly and deeply, we become more and more indulgent, patient and comprehensible with the ones we (erroneously) thought responsable for our unhappiness.
Pastabos apie vertimą	NÃ£o tenho certeza se

Validated by Chantal - 15 gegužė 2006 17:41