Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - o que é correto

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ انجليزي

صنف جملة

عنوان
o que é correto
نص
إقترحت من طرف luccaro
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eis a palavra-chave: auto-conhecimento; à medida que nos conhecemos verdadeira e profundamente. nós nos tornamos mais e mais indulgentes, pacientes e compreensivos para com o próximo, exatamente aqueles que julgávamos (erroneamente) responsáveis pela nossa infelicidade.

عنوان
What is right
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف eu
لغة الهدف: انجليزي

Here is the key: self knowledge; as know ourselves truly and deeply, we become more and more indulgent, patient and comprehensible with the ones we (erroneously) thought responsable for our unhappiness.
ملاحظات حول الترجمة
Não tenho certeza se
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 15 نيسان 2006 17:41