Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Vokiečių - Das schwerste ist Liebe.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkųAnglų

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Das schwerste ist Liebe.
Tekstas vertimui
Pateikta .dita..
Originalo kalba: Vokiečių

Das schwerste ist Liebe.
Pastabos apie vertimą
<edit> added a conjugated verb, for this request to be accepted</edit> (08/07/francky thanks to Lene's suggestions of edit)
Patvirtino Francky5591 - 7 rugpjūtis 2009 14:22





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 rugpjūtis 2009 13:24

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Isolated. We could write it this way:

Das schwerste ist Liebe.


7 rugpjūtis 2009 13:37

.dita..
Žinučių kiekis: 2
i couldn't isolate because of i dont know German

7 rugpjūtis 2009 13:52

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Don't worry, dita. I think one of our admins will correct it.

7 rugpjūtis 2009 14:22

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Thanks Lene, I'll release this text after edit.