Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Olandų - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Olandų

Pavadinimas	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
Tekstas Pateikta terechowicz daniel	Originalo kalba: Lenkų W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
Pastabos apie vertimą	z polskiego na holenderski

Pavadinimas	In dit huis zijn er op de zolder veel planten...
Vertimas Olandų Išvertė szeherezada45	Kalba, į kurią verčiama: Olandų In dit huis zijn er op de zolder veel planten. Controleer dit alstublieft.

Validated by Lein - 19 spalis 2009 20:03

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 spalis 2009 13:13
	Lein Žinučių kiekis: 3389	My turn Could you give me a bridge here, Edyta? Does it say In this house there are a lot of plants in the loft / attic. Please check this. Thank you! CC: Edyta223
		19 spalis 2009 19:52
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	Hi Lein! "In this house there are a lot of plants in the loft. Please check this". It is correct!
		19 spalis 2009 21:36
	szeherezada45 Žinučių kiekis: 31	Dank je Lein!