Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - The administration team has decided to remove your translation

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Rumunų

Graikų

Katalonų

Arabų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Japonų

Bulgarų

Turkų

Portugalų

Ispanų

Vokiečių

Italų

Švedų

Serbų

Ivrito

Rusų

Supaprastinta kinų

Lietuvių

Kinų

Prancūzų

Lenkų

Latvių

Danų

Albanų

Esperanto

Suomių

Čekų

Vengrų

Kroatų

Bosnių

Norvegų

Estų

Korėjiečių

Persų

Slovakų

Kurdų

Afrikansas

Airių

Hindi

Nepalo

Slovėnų

Vietnamiečių

Urdų kalba

Tailandiečių

Pavadinimas	The administration team has decided to remove your translation
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Pastabos apie vertimą	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Pavadinimas	YÃ¶netim Ã§evirinizi silmeye karar verdi
Vertimas Turkų Išvertė Yolcu	Kalba, į kurią verčiama: Turkų YÃ¶netimimiz Ã§eviri talebiniz olan ( "%t" ) adlÄ± konuyu silmeye karar verdi. Ã‡ok fazla Ã§eviri talebi aldÄ±ÄŸÄ±mÄ±z iÃ§in, sadece olabildiÄŸince fazla dikkatle yazÄ±lanlarÄ± iÅŸleme koymamÄ±zÄ± lÃ¼tfen anlayÄ±ÅŸla karÅŸÄ±layÄ±n. (%r) ile ilgili yeni bir Ã§eviri istemeden Ã¶nce lÃ¼tfen taleplerimizi okuyunuz.
Pastabos apie vertimą	I made little arrangements/edits in order to get the best meaning in Turkish.

Validated by smy - 11 vasaris 2008 18:31