Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - The administration team has decided to remove your translation

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Rumänisch

Griechisch

Katalanisch

Arabisch

Niederländisch

Brasilianisches Portugiesisch

Japanisch

Bulgarisch

Türkisch

Portugiesisch

Spanisch

Deutsch

Italienisch

Schwedisch

Serbisch

Hebräisch

Russisch

Chinesisch vereinfacht

Litauisch

Chinesisch

Französisch

Polnisch

Lettisch

Dänisch

Albanisch

Esperanto

Finnisch

Tschechisch

Ungarisch

Kroatisch

Bosnisch

Norwegisch

Estnisch

Koreanisch

Persische Sprache

Slowakisch

Kurdisch

Afrikaans

Irisch

Hindi

Nepali

Slowenisch

Vietnamesisch

Urdu

Thailändisch

Titel	The administration team has decided to remove your translation
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Bemerkungen zur Übersetzung	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Titel	YÃ¶netim Ã§evirinizi silmeye karar verdi
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Yolcu	Zielsprache: Türkisch YÃ¶netimimiz Ã§eviri talebiniz olan ( "%t" ) adlÄ± konuyu silmeye karar verdi. Ã‡ok fazla Ã§eviri talebi aldÄ±ÄŸÄ±mÄ±z iÃ§in, sadece olabildiÄŸince fazla dikkatle yazÄ±lanlarÄ± iÅŸleme koymamÄ±zÄ± lÃ¼tfen anlayÄ±ÅŸla karÅŸÄ±layÄ±n. (%r) ile ilgili yeni bir Ã§eviri istemeden Ã¶nce lÃ¼tfen taleplerimizi okuyunuz.
Bemerkungen zur Übersetzung	I made little arrangements/edits in order to get the best meaning in Turkish.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 11 Februar 2008 18:31