Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ispanų - Translations-submitter.-translations

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųOlandųEsperantoPrancūzųVokiečiųKatalonųIspanųJaponųSlovėnųTurkųBulgarųRumunųRusųArabųPortugalųIvritoItalųAlbanųŠvedųDanųSerbųSupaprastinta kinųGraikųSuomiųVengrųKroatųKinųLenkųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųSlovakųKurdųAiriųAfrikansasVietnamiečių
Pageidaujami vertimai: Klingonas

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Translations-submitter.-translations
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Pavadinimas
Traducciones-pedido-traducciones
Vertimas
Ispanų

Išvertė Ereza
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

También puedes acceder a las traducciones rechazadas por el usuario que las ha pedido. Esas traducciones rechazadas serán raras pero deben tener prioridad para ser evaluadas.
Validated by Francky5591 - 3 liepa 2008 09:58





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 liepa 2008 06:11

pirulito
Žinučių kiekis: 1180
usuari
usuario

Ésas traducciones
Esas/Estas traducciones

La forma femenina esas no lleva tilde cuando cumple la función de adjetivo demostrativo.