Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Olandų - Birlikteligimizin sonsuza kadar sÃ¼rmesi umudu ve...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Olandų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Birlikteligimizin sonsuza kadar sÃ¼rmesi umudu ve...
Tekstas Pateikta tonmerkx	Originalo kalba: Turkų Birlikteligimizin sonsuza kadar sÃ¼rmesi umudu ve dilegiyle ortak yasamimiza adim atacagimiz bu gecede bizimle olmanizi diliyoruz
Pastabos apie vertimą	Dit is een tekst op een uitnodiging voor een bruiloft. Ik zou graag de betekenis kennen

Pavadinimas	Uitnodiging voor bruiloft
Vertimas Olandų Išvertė Haqan	Kalba, į kurią verčiama: Olandų We verzoeken u bij ons te zijn bij deze nacht, waarbij wij een stap zetten richting onze partnerschap, met de hoop en wil dat onze samenzijn tot in oneindigheid duurt.

Validated by Chantal - 17 gegužė 2007 13:17