Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Serbų - La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Anglų

Arabų

Rumunų

Graikų

Italų

Danų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Turkų

Serbų

Vokiečių

Švedų

Olandų

Ispanų

Vengrų

Katalonų

Korėjiečių

Lenkų

Farerų

Kinų

Lotynų

Islandų

Bulgarų

Rusų

Norvegų

Suomių

Ivrito

Čekų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.
Tekstas Pateikta lilli	Originalo kalba: Prancūzų La vie ne vaut d'Ãªtre vÃ©cue sans amour.

Pavadinimas	Zivot nema smisla bez ljubavi
Vertimas Serbų Išvertė adviye	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Zivot nema smisla bez ljubavi

Validated by Cinderella - 15 birželis 2007 19:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 vasaris 2009 22:30
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Mxlle.Slupp, Il semble que vous vouliez demander une traduction, mais vous ne l'avez pas fait correctement. Afin que votre demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devez cliquer sur Traduction en haut de la page et puis sur Soumettre un nouveau texte Ã traduire Ã gauche CC: Mxlle.Slupp