Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - recado

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
recado
Tekstas
Pateikta sabrina reale
Originalo kalba: Japonų

Iiiio, arigatou .. Boku wa tottemu ureshiku natta gozaimashita! Arigatou ne ..
Humm .. darou Dare? ? ? Gaby to assondetta deshou ca?

Pavadinimas
Olá, obrigado.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Naomi2007
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Olá, obrigado. Eu fiquei muito feliz! Muito obrigado.
Humm, Quem sera? Será que brincou com a Gaby?
Validated by casper tavernello - 12 lapkritis 2007 15:12