Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Fransk-Ungarsk - Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler...........

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Portugisisk brasiliansk

Engelsk

Fransk

Latin

Italiensk

Tysk

Russisk

Ungarsk

Kategori Tanker - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel	Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler...........
Tekst Tilmeldt af Metalloquita	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af gamine Aujourd'hui, j'ai laissÃ© la nostalgie couler de mes yeux.
Bemærkninger til oversættelsen	ou -plus poÃ©tique- : "j'ai laissÃ© la nostalgie s'Ã©chapper de mes yeux"

Titel	A mai napon hagytam, hogy nosztalgiÃ¡m tovaszÃ¡lljon.
Oversættelse Ungarsk Oversat af Csiki	Sproget, der skal oversættes til: Ungarsk A mai napon hagytam, hogy nosztalgiÃ¡m tovaszÃ¡lljon.
Bemærkninger til oversættelsen	"Aujourd'hui" was translated as "these days" - "Ezekben a napokban", not "today" - "Ma". If you want, you can replace it: Ma hagytam, hogy... If you want "nowadays" use "MostanÃ¡ban" MostanÃ¡ban hagytam, hogy...

Senest valideret eller redigeret af evahongrie - 16 Januar 2014 23:36