Oversættelse - Hollandsk-Tysk - uit het oog maar niet uit het hart

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Udtryk

Titel	uit het oog maar niet uit het hart
Tekst Tilmeldt af kellie	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk uit het oog maar niet uit het hart

Titel	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Oversættelse Tysk Oversat af kellie	Sproget, der skal oversættes til: Tysk aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 9 Oktober 2007 16:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 Oktober 2007 16:07
	iamfromaustria Antal indlæg: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".