Traduzione - Olandese-Tedesco - uit het oog maar niet uit het hart

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Categoria Espressione

Titolo	uit het oog maar niet uit het hart
Testo Aggiunto da kellie	Lingua originale: Olandese uit het oog maar niet uit het hart

Titolo	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
Traduzione Tedesco Tradotto da kellie	Lingua di destinazione: Tedesco aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 9 Ottobre 2007 16:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		9 Ottobre 2007 16:07
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".