번역 - 네덜란드어-독일어 - uit het oog maar niet uit het hart

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현

제목	uit het oog maar niet uit het hart
본문 kellie에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 uit het oog maar niet uit het hart

제목	aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
번역 독일어 kellie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 9일 16:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 9일 16:07
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	It could also refer to the german saying "Aus dem Auge, aus dem Sinn" - just the negated form, sounding like "Aus dem Auge, aber nicht aus dem Sinn".