Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Português brasileiro - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoPortuguês brasileiroSueco

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Texto
Enviado por robertone
Idioma de origem: Italiano

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Notas sobre a tradução
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).

Título
Um forte abraço ...
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Notas sobre a tradução
Eu amo você /Eu gosto muito de você
Último validado ou editado por casper tavernello - 7 Abril 2010 10:45





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Abril 2010 05:08

Chiarinha
Número de Mensagens: 3
Um abraço apertado para uma pessoa doce e luminosa.Eu gosto muito de você.