Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

브라질 포르투갈어

스웨덴어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
본문 robertone에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by alexfatt: "A tight hug for a sweet and sunny person. I love you" PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).

제목	Um forte abraÃ§o ...
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Um forte abraÃ§o a uma pessoa doce e alegre. Eu amo vocÃª.
이 번역물에 관한 주의사항	Eu amo vocÃª /Eu gosto muito de vocÃª

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 7일 10:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 7일 05:08
	Chiarinha 게시물 갯수: 3	Um abraÃ§o apertado para uma pessoa doce e luminosa.Eu gosto muito de vocÃª.