Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoPortoghese brasilianoSvedese

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Titolo
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Testo
Aggiunto da robertone
Lingua originale: Italiano

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Note sulla traduzione
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).

Titolo
Um forte abraço ...
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Um forte abraço a uma pessoa doce e alegre. Eu amo você.
Note sulla traduzione
Eu amo você /Eu gosto muito de você
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 7 Aprile 2010 10:45





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Aprile 2010 05:08

Chiarinha
Numero di messaggi: 3
Um abraço apertado para uma pessoa doce e luminosa.Eu gosto muito de você.