Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Lituaniană-Engleză - as buÄiuoju tave Ä¯ Å¾andukÄ…

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Lituaniană

Franceză

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	as buÄiuoju tave Ä¯ Å¾andukÄ…
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Lituaniană as buÄiuoju tave Ä¯ Å¾andukÄ…
Observaţii despre traducere	To evaluate translation into French : not to be translated by the one who already translated into French

Titlu	I kiss you on the cheek
Traducerea Engleză Tradus de miki25000	Limba ţintă: Engleză I kiss you on the cheek

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 10 Iunie 2007 16:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Iunie 2007 17:09
	Juta Numărul mesajelor scrise: 3	I kiss you on your cheek.
		6 Iunie 2007 17:12
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Good, but why didn't you translate,Juta?
		6 Iunie 2007 17:17
	Juta Numărul mesajelor scrise: 3	well.. i DID translate it. Or do you want it in another language?
		8 Septembrie 2008 18:12
	wanny_ Numărul mesajelor scrise: 2	Mano Å¡eima yra didelÄ—.
		8 Septembrie 2008 18:28
	wanny_ Numărul mesajelor scrise: 2	Papasakosiu apie kelis iÅ¡ jÅ³.Netikiu tuo, kad galima apie Å¾mones skaityti pasiÅ¾iurint Ä¯ lupas.Mano mama yra pakankamai atsakinga.Labai vadovaujanti.JÄ… labai vertinu,kad ji yra ambicinga.Mano tÄ—tis yra labai ryÅ¾tingas,inteligentiÅ¡kas visuomet tvarkingas.Jis yra labai dosnus nieko negaili nei man nei mÅ«sÅ³ Å¡eimai.Mano sesuo yra Ä¯patingai jautri,Labai Å¡ykÅ¡ti,bei atsargi.Na. o apie mane draugai sako tai esu labai labai aktyvi.Tokia nenuorama.RyÅ¾tinga uÅ¾sispyrusi.