Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Romanian - Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraÃ§ao bom domingo e boa semana

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Italian

Romanian

Greek

English

Title	Oi N. esta amando hehe nega!!!! um abraÃ§ao bom domingo e boa semana
Text Submitted by ersilia sassu	Source language: Brazilian Portuguese Oi. N. estÃ¡ amando hehe nega!!!! um abraÃ§Ã£o bom domingo e boa semana
Remarks about the translation	Female name abbreviated <goncin />. estÃ¡ amando- estÃ¡ apaixonada

Title	Salut! N., eÅŸti Ã®ndrÄƒgostitÄƒ; hehe, fato!
Translation Romanian Translated by azitrad	Target language: Romanian Salut! N., eÅŸti Ã®ndrÄƒgostitÄƒ; hehe, fato! Te Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸez! O duminicÄƒ ÅŸi o sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ plÄƒcutÄƒ!
Remarks about the translation	conform explicaÅ£iei din limba italianÄƒ, poate fi: hehe fato / frumoaso ...

Last validated or edited by goncin - 6 February 2009 10:39

Latest messages

	Author	Message
		8 December 2008 21:20
	corryna_2004 Number of messages: 1	Nu este corect in limbra italiana :"Ciao!Neidinha sei innamorata hehe donna!Un baccio e una buona setimana!" deci in loc de abbraccio e un baccio
		8 December 2008 22:01
	azitrad Number of messages: 970	Ups! am citit aiurea.. Åži Ã®n portughezÄƒ-brazilianÄƒ e "abraÃ§Ã£o"... Mea culpa! Mersi mult