Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - seni herkesten cok seviyorum

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Английски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие	seni herkesten cok seviyorum
Текст Предоставено от nazzz	Език, от който се превежда: Турски seni herkesten cok seviyorum

Заглавие	I love you!
Превод Английски Преведено от kathyaigner	Желан език: Английски I love you more than any other!

За последен път се одобри от dramati - 18 Февруари 2008 21:08

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Февруари 2008 10:02
	dramati Общо мнения: 972	Try I love you more than any other. This might get the translation into a vote.
		18 Февруари 2008 19:21
	Urunghai Общо мнения: 464	I would just translate the phrase with "I love you more than somebody else", because this translation would mean as much as "Ik hou meer van jou dan van eender wie". Hmmm, guess you need a clear context.
		18 Февруари 2008 19:46
	smy Общо мнения: 2481	"I love you more than anybody else" maybe better