Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Китайски-Турски - Ni hao ma?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Китайски

Португалски Бразилски

Английски

Сръбски

Турски

Фински

Категория Безплатно писане - Битие

Заглавие	Ni hao ma?
Текст Предоставено от CursedZephyr	Език, от който се превежда: Китайски Ni hao ma?

Заглавие	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Превод Турски Преведено от CursedZephyr	Желан език: Турски Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Забележки за превода	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

За последен път се одобри от canaydemir - 14 Февруари 2009 17:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Февруари 2009 10:15
	p0mmes_frites Общо мнения: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Февруари 2009 11:45
	CursedZephyr Общо мнения: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.