Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Kinezisht-Turqisht - Ni hao ma?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kinezisht

Portugjeze braziliane

Anglisht

Serbisht

Turqisht

Finlandisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Titull	Ni hao ma?
Tekst Prezantuar nga CursedZephyr	gjuha e tekstit origjinal: Kinezisht Ni hao ma?

Titull	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga CursedZephyr	Përkthe në: Turqisht Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Vërejtje rreth përkthimit	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 14 Shkurt 2009 17:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Shkurt 2009 10:15
	p0mmes_frites Numri i postimeve: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Shkurt 2009 11:45
	CursedZephyr Numri i postimeve: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.