Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 전통 중국어-터키어 - Ni hao ma?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

전통 중국어

브라질 포르투갈어

세르비아어

터키어

핀란드어

분류 자유롭게 쓰기 - 나날의 삶

제목	Ni hao ma?
본문 CursedZephyr에 의해서 게시됨	원문 언어: 전통 중국어 Ni hao ma?

제목	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
번역 터키어 CursedZephyr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Her ÅŸey yolunda mÄ±?
이 번역물에 관한 주의사항	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

canaydemir에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 14일 17:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 14일 10:15
	p0mmes_frites 게시물 갯수: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		2009년 2월 14일 11:45
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.