Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Xinès-Turc - Ni hao ma?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Xinès

Portuguès brasiler

Anglès

Serbi

Turc

Finès

Categoria Escriptura lliure - Vida quotidiana

Títol	Ni hao ma?
Text Enviat per CursedZephyr	Idioma orígen: Xinès Ni hao ma?

Títol	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Traducció Turc Traduït per CursedZephyr	Idioma destí: Turc Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Notes sobre la traducció	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Darrera validació o edició per canaydemir - 14 Febrer 2009 17:29

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Febrer 2009 10:15
	p0mmes_frites Nombre de missatges: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Febrer 2009 11:45
	CursedZephyr Nombre de missatges: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.