Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kiina-Turkki - Ni hao ma?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kiina

Brasilianportugali

Englanti

Serbia

Turkki

Suomi

Kategoria Vapaa kirjoitus - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Ni hao ma?
Teksti Lähettäjä CursedZephyr	Alkuperäinen kieli: Kiina Ni hao ma?

Otsikko	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Käännös Turkki Kääntäjä CursedZephyr	Kohdekieli: Turkki Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Huomioita käännöksestä	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut canaydemir - 14 Helmikuu 2009 17:29

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Helmikuu 2009 10:15
	p0mmes_frites Viestien lukumäärä: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Helmikuu 2009 11:45
	CursedZephyr Viestien lukumäärä: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.