Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Китайська-Турецька - Ni hao ma?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Китайська

Португальська (Бразилія)

Англійська

Сербська

Турецька

Фінська

Категорія Вільне написання - Щоденне життя

Заголовок	Ni hao ma?
Текст Публікацію зроблено CursedZephyr	Мова оригіналу: Китайська Ni hao ma?

Заголовок	Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Переклад Турецька Переклад зроблено CursedZephyr	Мова, якою перекладати: Турецька Her ÅŸey yolunda mÄ±?
Пояснення стосовно перекладу	*aslÄ±nda 'ni hao' 'merhaba'yÄ± karÅŸÄ±lÄ±yor ama herkesin Ã§evirisine gÃ¶re tÃ¼rkÃ§esini de dÃ¼zeltiyorum ÅŸimdi.

Затверджено canaydemir - 14 Лютого 2009 17:29

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Лютого 2009 10:15
	p0mmes_frites Кількість повідомлень: 91	Bence kesinlikle "merhaba" olarak Ã§evirini dÃ¼zeltmelisin.
		14 Лютого 2009 11:45
	CursedZephyr Кількість повідомлень: 148	Evet,baÅŸta SÄ±rpÃ§a ve Ä°ngilizce'yi o ÅŸekilde Ã§evirdim,yani 'Merhaba' olarak.Ama Portekizce Ã§eviriyi yapan arkadaÅŸÄ±n metnine uymadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in reddedildi.Ben de ÅŸimdi ona gÃ¶re olanÄ± bÃ¶yle yaptÄ±m.