Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Befejezett forditàsok

Keresés
Nyelvröl forditàs

Forditando nyelve


Erdmények 82761-82780 a teljesböl korülbelül 105991
<< Előző•••••• 1639 ••••• 3639 •••• 4039 ••• 4119 •• 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 •• 4159 ••• 4239 •••• 4639 •••••Következő >>
51
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Olasz Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire
Va bene, bella, poi ti spiego che cosa voglio dire. Affare fatto

Befejezett forditàsok
Francia Ca va, ma Belle, puis je t'explique ce que je veux dire
Horvát U redu je ljepotice
60
Nyelvröl forditàs
Francia Délivrée à la demande de l'intéressé pour servir...
Délivrée à la demande de l'intéressé/e pour servir et valoir ce que de droit.
Je veux la traduction "officielle" pour cette formule. / I want the "official" translation for this sentence.

Befejezett forditàsok
Olasz A richiesta dell’interessato/a e per gli usi consentiti dalla legge...
Angol Issued at the request of the interested person with all...
Német Auf Antrag des Interessenten befreit, ...
24
Nyelvröl forditàs
Litván Nurodytas neteisingas kodas
Nurodytas neteisingas kodas
bi siteye kayıt olacaktım litvanyanın bi sitesi ama bilmediğim için buraya geldim bana yardım edermisiniz

Befejezett forditàsok
Német Ein falscher Code wird angezeigt
223
Nyelvröl forditàs
Török Bosanmaya,tenfize,tanimaya, davadan feragata, ...
Bosanmaya,tenfize,tanimaya, davadan feragata, davayi kabule, temyizden feragate, ahzu kabza, tevkile, sulh ve ibraya yetkili genel dava vekaletnamesi cikartilacak.

bu ceviriyi yapmakla bana yapacaginiz iyiligin farkinda degilsiniz.

Cok tesekkür ederim
ben almanyada bir almanla evlilik yaptim.simdi bosandik. ama tr de de bosanmamiz gerekiyo.bu yüzden tr den avukatlara vekeletname vermeliyiz. ama bana verilen kagitta yazilanlari evlilik yaptigim insan anlamadigi icin almanca okumasi geekiyo. ceviriyi bu yüzden istiyorum.
Tekrar tesekkür ederim

Befejezett forditàsok
Angol The general power of attorney authorizing divorce ...
Német Allgemeinvollmacht authorisiert die Ehescheidung, Testamentvollstrecker,...
98
55Nyelvröl forditàs55
Török bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Befejezett forditàsok
Francia un jour je viendrai à toi une arme dans une main une
Angol one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Spanyol Un día....
Román ÃŽntr-o zi
Holland Op een dag
26
90Nyelvröl forditàs90
Holland Ik wens u veel rust en vrede toe
Ik wens u veel rust en vrede toe
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Befejezett forditàsok
Angol I wish you a lot of rest and peace
Brazíliai portugál Eu desejo-lhe muito descanso e paz
Szerb Zelim ti dobar odmor i mir
Ukrán Бажаю вам
Török Sana bol sükûn ve barış dilerim.
Olasz Ti auguro molto riposo e molta pace
Eszperantó Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon.
Görög Σου εύχομαι πολλή ξεκούραση και γαλήνη
Spanyol Te deseo mucho descanso y paz
Leegyszerüsített kínai 愿你安息
Arab أتمنّى لك الكثير من الرّاحة والسّلام
Svéd Jag önskar dig mycket vila och frid
Dán Jeg ønsker dig en masse ro og fred
Román ÃŽÅ£i doresc multă odihnă ÅŸi multă pace
Magyar Sok pihenést és sok békét kivànok neked
Bulgár Желая ви
Lengyel Życzę Ci dużo odpoczynku i spokoju
Héber אני מאחל לך הרבה שלווה ולשלום
Albán Te uroj shume pushim dhe shume paq
Francia Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix
Norvég Jeg ønsker deg...
Német Ich wünsche
Portugál Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
32
40Nyelvröl forditàs40
Francia La nature est notre futur, protégeons-la !
La nature est notre futur, protégeons-la !
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Befejezett forditàsok
Spanyol La naturaleza es nuestro futuro, ¡protejámosla!
Szerb Priroda je nasa buducnost, zastitimo je
Arab الطبيعة هي مستقبلنا ، لنحميها !
Angol Nature
Török DoÄŸa bizim geleceÄŸimizdir, onu koruyalım!
Román Natura-i viitorul nostru, să o protejăm!
127
Nyelvröl forditàs
Angol Traditionally advertising has relied on such...
Traditionally advertising has relied on such media as television and magazines to appeal to a broad audience with no guarantee of reaching its target.

Befejezett forditàsok
Török Geleneksel olarak reklamcılık..
355
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Angol windows live
I want to tell you about this new service called Windows Live(TM) Contacts beta. It's like an address book that updates itself. So whenever you change your e-mail address or phone number, I'll automatically see all the changes in my address book. Much easier than sending out a mass mailing to everyone you know. And the nice thing is you can still control access to your info - you get to choose who knows about you.
messenger ın bir özelliği ile bilgi geldi ama anlamadığım için nasıl kullanacağımı da bilemiyorum yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler

Befejezett forditàsok
Török windows live
90
Nyelvröl forditàs
Angol You are a very amazing, and hansome man. I like...
You are a very amazing, and hansome man. I like you very much. I hope to get to know you better, very soon.

Befejezett forditàsok
Török etkileyici ve yakışıklı bir adamsın
Portugál És um homem surpeendente...
21
Nyelvröl forditàs
Svéd Mitt hjärta slÃ¥r för dig.
Mitt hjärta slår för dig.

Befejezett forditàsok
Spanyol Mi corazón late por ti.
277
Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Arab السادة شركة
السادة شركة,,,,,,

نود ان نعرف كم

سعر,,,,,,الكمية,,,,, وكم يستغرق التسليم مع العلم بأننا لن نستعمل اسم شركتكم على المنتج المطلوب من عندكم المقصود عمل كيس بلاستيك للمنتج بأسم شركتنا وانا سأرسل لكم التفاصيل والديزاين والشعار في ما بعد راجين منكم الرد وسأكون على اتصال معكم لمتابعة الموضوع


Befejezett forditàsok
Angol Dear sir... from the company....
61
Nyelvröl forditàs
Svéd Tekninsk beskrivning
Kretskortet skall avsynas noggrannt efter det att komponenterna monterats.

Befejezett forditàsok
Leegyszerüsített kínai 技术说明
22
10Nyelvröl forditàs10
Brazíliai portugál bom demais para ser verdade
bom demais para ser verdade
é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Befejezett forditàsok
Leegyszerüsített kínai 好的难以置信
Német zu gut um wahr zu sein
Héber משפט
Kínai 好的難以置信
Arab احسن من ان يكون حقيقي
Japán 本当にしては都合の良い話ですね・・・
12
Nyelvröl forditàs
Olasz Tana della tigre
Tana della tigre
Ho bisogno della traduzione in ideogrammi grazie

Befejezett forditàsok
Leegyszerüsített kínai 虎穴
57
Nyelvröl forditàs
Leegyszerüsített kínai 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Befejezett forditàsok
Szerb Tražim ženu!
Horvát Tražim ženu!
Angol WIFE WANTED!
Brazíliai portugál Procura-se Esposa
Francia RECHERCHE FEMME!
Spanyol ¡Se busca esposa!
Finn VAIMOA ETSITÄÄN!
Cseh HLEDÁ SE MANŽELKA!
Magyar FELESÉGET KERES !
Olasz CERCASI MOGLIE!
Portugál Procura-se esposa!
Eszperantó MI SERĈAS EDZINON!
Holland Vrouw gezocht
Görög ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Román SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Katalán Es busca muller!
Dán Hustru søges!
Német EHEFRAU GESUCHT!
Héber דרושה אישה!
Bulgár Търся съпруга!
Török EÅž ARANIYOR!
Japán 結婚相手募集中
Lengyel SZUKAM ŻONY!
Kínai 征婚!(繁体字大全)
Ukrán Розшукується дружина!
Orosz Разыскивается жена!
Makedón Барам жена !
Boszniai Trazim zenu!
Albán KERKOJ GRUA!
Arab مطلوب زوجة!
Svéd FRU SÖKES!
Norvég KONE SØKES!
Szlovák Hľadám manželku
Koreai 구혼!
Breton Ur wreg a glaskan !
Latin nyelv Quaeritur uxor!
Fríz fru gewillt!
Feröeri Kona ynskist!
Észt OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Litván Pluiepoco
Tagalog NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonéz Dicari seorang istri
Izlandi KONA ÓSKAST!
Litván IeÅ¡koma žmona!
Perzsa nyelv مایل به ازدواج!
Afrikai VROU GESOEK!
Ír Ag lorg bean chéile
Mongol Эхнэр хайж байна!
6
Nyelvröl forditàs
Koreai フ├ス│ロ├
フ├ス│ロ├
这是我最爱的女友留给我的最后一封信里的一个地名或人名.
请帮忙翻译一下,谢谢.

Befejezett forditàsok
Leegyszerüsített kínai 가지마
<< Előző•••••• 1639 ••••• 3639 •••• 4039 ••• 4119 •• 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 •• 4159 ••• 4239 •••• 4639 •••••Következő >>