Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Török-Olasz - GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökPortugálFranciaOlaszSpanyolAngolNémetArab

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
Szöveg
Ajànlo TURKOTTOMAN
Nyelvröl forditàs: Török

GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Cim
È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui me ha perso.
Fordítás
Olasz

Forditva Diego_Kovags àltal
Forditando nyelve: Olasz

È andato via, è finito il secondo, è andato via, non l'ho perso, lui mi ha perso.
Validated by Xini - 7 Február 2008 19:53