Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Török-Arab - GÄ°DEN GÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R GÄ°TTİĞİ SANÄ°YE BÄ°TMÄ°ÅžTÄ°R BEN GÄ°DENÄ° DEÄ°L GÄ°DEN BENÄ° KAYBETMÄ°ÅžTÄ°R

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökPortugálFranciaOlaszSpanyolAngolNémetArab

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR
Szöveg
Ajànlo TURKOTTOMAN
Nyelvröl forditàs: Török

GİDEN GİTMİŞTİR GİTTİĞİ SANİYE BİTMİŞTİR BEN GİDENİ DEİL GİDEN BENİ KAYBETMİŞTİR

Cim
ذهب الذي قد ذهب
Fordítás
Arab

Forditva mahho àltal
Forditando nyelve: Arab

غادر من قد غادر, و اللحظة التي غادر بها قد انتهت, لست أنا الذي فقدته بل هو الذي فقدني
Magyaràzat a forditàshoz
elmota: depending on english translation
Validated by NADJET20 - 8 Március 2008 21:22