Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



95Fordítás - Török-Spanyol - rüzgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yürürken, güneÅŸin...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolSpanyolNémetRomán

Témakör Ének

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
rüzgarda koşarken, yağmurda yürürken, güneşin...
Szöveg
Ajànlo Tomukass
Nyelvröl forditàs: Török

rüzgarda koşarken,
yağmurda yürürken,
güneşin battığı yere giderken,
beraber olalım,
sen ve ben

denizin üstünden uçarken,
gölgeyle konuşurken,
kalbimiz hala yanıyorken,
beraber olalım,
sen ve ben

Cim
Cuando corramos al viento
Fordítás
Spanyol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos bajo la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando volemos sobre el mar
cuando hablemos con las sombras
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.


Validated by guilon - 18 Február 2008 14:08





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

18 Február 2008 14:08

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Before edits:

Cuando corramos al viento
Cuando caminemos en la lluvia
cuando nos dirijamos adonde el sol se pone,
estemos juntos
tú y yo.

Cuando vuélemos sobre el mar
cuando háblemos con la sombra
cuando nuestros corazones aún ardan
estemos juntos
tú y yo.