Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Perzsa nyelv-Angol - zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Beszélgetés
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
Szöveg
Ajànlo
tmg5148
Nyelvröl forditàs: Perzsa nyelv
zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat chie? mitooni yezare off begiri baham drive konim berim Florida?
ghorbinet beram man. farda bebinam mitunam off begiram. key miyay. biliteto gerefti?
Magyaràzat a forditàshoz
May possibly have a mix of turkish as well, not sure.
Please translate in US english. Thank you.
Cim
I'm coming in 1 week...
Fordítás
Angol
Forditva
ghasemkiani
àltal
Forditando nyelve: Angol
Darling, I'm coming in 1 week, what's your plan? Can you take a little time off so we can drive to Florida? You owe me that.
I love you. I'll see if I can take tomorrow off. When are you coming? Have you gotten your ticket?
Validated by
lilian canale
- 6 Àprilis 2008 23:31
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
1 Àprilis 2008 20:03
titi1447
Hozzászólások száma: 10
دارم میام تا یک Ù‡Ùته دیگه = i will come there 1 wee; later .
میتونی یک ذره آ٠بگیری =can you teke a short time off
3 Àprilis 2008 00:58
reyhane
Hozzászólások száma: 1
dar in tarjome hata kalameha ham dorst mani nashode ast ,va tarjome woord be word ast
6 Àprilis 2008 09:38
labud025
Hozzászólások száma: 16
ghorbinet beram man.
You owe me.
Other parts are OK.