Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لغة فارسية-انجليزي - zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لغة فارسية

انجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
نص إقترحت من طرف tmg5148	لغة مصدر: لغة فارسية zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat chie? mitooni yezare off begiri baham drive konim berim Florida? ghorbinet beram man. farda bebinam mitunam off begiram. key miyay. biliteto gerefti?
ملاحظات حول الترجمة	May possibly have a mix of turkish as well, not sure. Please translate in US english. Thank you.

عنوان	I'm coming in 1 week...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف ghasemkiani	لغة الهدف: انجليزي Darling, I'm coming in 1 week, what's your plan? Can you take a little time off so we can drive to Florida? You owe me that. I love you. I'll see if I can take tomorrow off. When are you coming? Have you gotten your ticket?

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 6 أفريل 2008 23:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أفريل 2008 20:03
	titi1447 عدد الرسائل: 10	Ø¯Ø§Ø±Ù… Ù…ÛŒØ§Ù… ØªØ§ ÛŒÚ© Ù‡ÙØªÙ‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ = i will come there 1 wee; later . Ù…ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒ ÛŒÚ© Ø°Ø±Ù‡ Ø¢Ù Ø¨Ú¯ÛŒØ±ÛŒ =can you teke a short time off
		3 أفريل 2008 00:58
	reyhane عدد الرسائل: 1	dar in tarjome hata kalameha ham dorst mani nashode ast ,va tarjome woord be word ast
		6 أفريل 2008 09:38
	labud025 عدد الرسائل: 16	ghorbinet beram man. You owe me. Other parts are OK.