Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Perzisch-Engels - zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Perzisch

Engels

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
Tekst Opgestuurd door tmg5148	Uitgangs-taal: Perzisch zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat chie? mitooni yezare off begiri baham drive konim berim Florida? ghorbinet beram man. farda bebinam mitunam off begiram. key miyay. biliteto gerefti?
Details voor de vertaling	May possibly have a mix of turkish as well, not sure. Please translate in US english. Thank you.

Titel	I'm coming in 1 week...
Vertaling Engels Vertaald door ghasemkiani	Doel-taal: Engels Darling, I'm coming in 1 week, what's your plan? Can you take a little time off so we can drive to Florida? You owe me that. I love you. I'll see if I can take tomorrow off. When are you coming? Have you gotten your ticket?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 6 april 2008 23:31

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 april 2008 20:03
	titi1447 Aantal berichten: 10	Ø¯Ø§Ø±Ù… Ù…ÛŒØ§Ù… ØªØ§ ÛŒÚ© Ù‡ÙØªÙ‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ = i will come there 1 wee; later . Ù…ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒ ÛŒÚ© Ø°Ø±Ù‡ Ø¢Ù Ø¨Ú¯ÛŒØ±ÛŒ =can you teke a short time off
		3 april 2008 00:58
	reyhane Aantal berichten: 1	dar in tarjome hata kalameha ham dorst mani nashode ast ,va tarjome woord be word ast
		6 april 2008 09:38
	labud025 Aantal berichten: 16	ghorbinet beram man. You owe me. Other parts are OK.