Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Αγγλικά - zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Περσική γλώσσα

Αγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tmg5148	Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα zingooli man daram miam ta 1 hafte dige barnamat chie? mitooni yezare off begiri baham drive konim berim Florida? ghorbinet beram man. farda bebinam mitunam off begiram. key miyay. biliteto gerefti?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	May possibly have a mix of turkish as well, not sure. Please translate in US english. Thank you.

τίτλος	I'm coming in 1 week...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από ghasemkiani	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Darling, I'm coming in 1 week, what's your plan? Can you take a little time off so we can drive to Florida? You owe me that. I love you. I'll see if I can take tomorrow off. When are you coming? Have you gotten your ticket?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 6 Απρίλιος 2008 23:31

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Απρίλιος 2008 20:03
	titi1447 Αριθμός μηνυμάτων: 10	Ø¯Ø§Ø±Ù… Ù…ÛŒØ§Ù… ØªØ§ ÛŒÚ© Ù‡ÙØªÙ‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ù‡ = i will come there 1 wee; later . Ù…ÛŒØªÙˆÙ†ÛŒ ÛŒÚ© Ø°Ø±Ù‡ Ø¢Ù Ø¨Ú¯ÛŒØ±ÛŒ =can you teke a short time off
		3 Απρίλιος 2008 00:58
	reyhane Αριθμός μηνυμάτων: 1	dar in tarjome hata kalameha ham dorst mani nashode ast ,va tarjome woord be word ast
		6 Απρίλιος 2008 09:38
	labud025 Αριθμός μηνυμάτων: 16	ghorbinet beram man. You owe me. Other parts are OK.