Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Japán-Német - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánBrazíliai portugálNémet

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
Szöveg
Ajànlo jufie20
Nyelvröl forditàs: Japán

utsukushi
domo arigato,subete
anata watashi kawaii
aishiteru,itsumo
kisu

Cim
Schöne
Fordítás
Német

Forditva jufie20 àltal
Forditando nyelve: Német

Schöne!
Vielen Dank für alles
Ich finde dich hübsch
Ich liebe dich, immer
Küsse


Magyaràzat a forditàshoz
Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift

美しい
ども有り難う  
あなたわたしい
いつもキス
Validated by italo07 - 10 Január 2009 11:38





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Július 2008 13:55

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Lupellus,

The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.

6 Október 2008 19:10

italo07
Hozzászólások száma: 1474
Laut portugiesischer Ãœbersetzung:

Schöne
Danke für alles
Ich finde dich schön
Ich liebe dich, immer
Küsse

21 November 2008 17:54

tamaraulbra
Hozzászólások száma: 5
Schöne!
Vielen Dank für alles
Du bist hübschi.
Ich liebe dich, immer
Kuss!