Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Japonca-Almanca - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
Metin Öneri jufie20	Kaynak dil: Japonca utsukushi domo arigato,subete anata watashi kawaii aishiteru,itsumo kisu

Başlık	SchÃ¶ne
Tercüme Almanca Çeviri jufie20	Hedef dil: Almanca SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Ich finde dich hÃ¼bsch Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift ç¾Žã—ã„ ã©ã‚‚æœ‰ã‚Šé›£ã†ã€€ã€€ ã‚ãªãŸã‚ãŸã—ã„ ã„ã¤ã‚‚ã‚ã‚¹

En son italo07 tarafından onaylandı - 10 Ocak 2009 11:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Temmuz 2008 13:55
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Lupellus, The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.
		6 Ekim 2008 19:10
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Laut portugiesischer Ãœbersetzung: SchÃ¶ne Danke fÃ¼r alles Ich finde dich schÃ¶n Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
		21 Kasım 2008 17:54
	tamaraulbra Mesaj Sayısı: 5	SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Du bist hÃ¼bschi. Ich liebe dich, immer Kuss!