ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 日本語-ドイツ語 - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
手紙 / 電子メール
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
テキスト
jufie20
様が投稿しました
原稿の言語: 日本語
utsukushi
domo arigato,subete
anata watashi kawaii
aishiteru,itsumo
kisu
タイトル
Schöne
翻訳
ドイツ語
jufie20
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Schöne!
Vielen Dank für alles
Ich finde dich hübsch
Ich liebe dich, immer
Küsse
翻訳についてのコメント
Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift
美ã—ã„
ã©ã‚‚有り難ã†ã€€ã€€
ã‚ãªãŸã‚ãŸã—ã„
ã„ã¤ã‚‚ã‚ス
最終承認・編集者
italo07
- 2009年 1月 10日 11:38
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 7月 1日 13:55
goncin
投稿数: 3706
Lupellus,
The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.
2008年 10月 6日 19:10
italo07
投稿数: 1474
Laut portugiesischer Ãœbersetzung:
Schöne
Danke für alles
Ich finde dich schön
Ich liebe dich, immer
Küsse
2008年 11月 21日 17:54
tamaraulbra
投稿数: 5
Schöne!
Vielen Dank für alles
Du bist hübschi.
Ich liebe dich, immer
Kuss!