Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ژاپنی-آلمانی - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ژاپنی

پرتغالی برزیل

آلمانی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
متن jufie20 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ژاپنی utsukushi domo arigato,subete anata watashi kawaii aishiteru,itsumo kisu

عنوان	SchÃ¶ne
ترجمه آلمانی jufie20 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Ich finde dich hÃ¼bsch Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
ملاحظاتی درباره ترجمه	Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift ç¾Žã—ã„ ã©ã‚‚æœ‰ã‚Šé›£ã†ã€€ã€€ ã‚ãªãŸã‚ãŸã—ã„ ã„ã¤ã‚‚ã‚ã‚¹

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 10 ژانویه 2009 11:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 جولای 2008 13:55
	goncin تعداد پیامها: 3706	Lupellus, The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.
		6 اکتبر 2008 19:10
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Laut portugiesischer Ãœbersetzung: SchÃ¶ne Danke fÃ¼r alles Ich finde dich schÃ¶n Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
		21 نوامبر 2008 17:54
	tamaraulbra تعداد پیامها: 5	SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Du bist hÃ¼bschi. Ich liebe dich, immer Kuss!