Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Tysk - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskBrasilsk portugisiskTysk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
Tekst
Skrevet av jufie20
Kildespråk: Japansk

utsukushi
domo arigato,subete
anata watashi kawaii
aishiteru,itsumo
kisu

Tittel
Schöne
Oversettelse
Tysk

Oversatt av jufie20
Språket det skal oversettes til: Tysk

Schöne!
Vielen Dank für alles
Ich finde dich hübsch
Ich liebe dich, immer
Küsse


Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift

美しい
ども有り難う  
あなたわたしい
いつもキス
Senest vurdert og redigert av italo07 - 10 Januar 2009 11:38





Siste Innlegg

Av
Innlegg

1 Juli 2008 13:55

goncin
Antall Innlegg: 3706
Lupellus,

The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.

6 Oktober 2008 19:10

italo07
Antall Innlegg: 1474
Laut portugiesischer Ãœbersetzung:

Schöne
Danke für alles
Ich finde dich schön
Ich liebe dich, immer
Küsse

21 November 2008 17:54

tamaraulbra
Antall Innlegg: 5
Schöne!
Vielen Dank für alles
Du bist hübschi.
Ich liebe dich, immer
Kuss!