Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Tedesco - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Tedesco

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
Testo Aggiunto da jufie20	Lingua originale: Giapponese utsukushi domo arigato,subete anata watashi kawaii aishiteru,itsumo kisu

Titolo	SchÃ¶ne
Traduzione Tedesco Tradotto da jufie20	Lingua di destinazione: Tedesco SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Ich finde dich hÃ¼bsch Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
Note sulla traduzione	Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift ç¾Žã—ã„ ã©ã‚‚æœ‰ã‚Šé›£ã†ã€€ã€€ ã‚ãªãŸã‚ãŸã—ã„ ã„ã¤ã‚‚ã‚ã‚¹

Ultima convalida o modifica di italo07 - 10 Gennaio 2009 11:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		1 Luglio 2008 13:55
	goncin Numero di messaggi: 3706	Lupellus, The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.
		6 Ottobre 2008 19:10
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Laut portugiesischer Ãœbersetzung: SchÃ¶ne Danke fÃ¼r alles Ich finde dich schÃ¶n Ich liebe dich, immer KÃ¼sse
		21 Novembre 2008 17:54
	tamaraulbra Numero di messaggi: 5	SchÃ¶ne! Vielen Dank fÃ¼r alles Du bist hÃ¼bschi. Ich liebe dich, immer Kuss!