Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Orosz - Illustration-created-by
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Illustration-created-by
Szöveg
Ajànlo
cucumis
Nyelvröl forditàs: Angol
Illustration created by %s
Cim
автор-иллюÑтраций
Fordítás
Orosz
Forditva
pelirroja
àltal
Forditando nyelve: Orosz
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Validated by
pelirroja
- 10 Március 2006 09:42
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
3 Február 2006 16:17
cucumis
Hozzászólások száma: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Február 2006 12:23
pelirroja
Hozzászólások száma: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Február 2006 15:00
Rumo
Hozzászólások száma: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"