Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Російська - Illustration-created-by
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Illustration-created-by
Текст
Публікацію зроблено
cucumis
Мова оригіналу: Англійська
Illustration created by %s
Заголовок
автор-иллюÑтраций
Переклад
Російська
Переклад зроблено
pelirroja
Мова, якою перекладати: Російська
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Затверджено
pelirroja
- 10 Березня 2006 09:42
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
3 Лютого 2006 16:17
cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Лютого 2006 12:23
pelirroja
Кількість повідомлень: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Лютого 2006 15:00
Rumo
Кількість повідомлень: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"