Traducerea - Engleză-Rusă - Illustration-created-byStatus actual Traducerea
| | | Limba sursă: Engleză
Illustration created by %s |
|
| автор-иллюÑтраций | | Limba ţintă: Rusă
ИллюÑтрации предоÑтавил %s |
|
Validat sau editat ultima dată de către pelirroja - 10 Martie 2006 09:42
Ultimele mesaje | | | | |
3 Februarie 2006 16:17 | | 
cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785 | Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ? | | |
6 Februarie 2006 12:23 | | | I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"  in Russian, only user name. Thank you  | | |
6 Februarie 2006 15:00 | | 
RumoNumărul mesajelor scrise: 220 | No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%" |
|
| 
Traduceri preferate
