Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Russo - Illustration-created-by
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Illustration-created-by
Testo
Aggiunto da
cucumis
Lingua originale: Inglese
Illustration created by %s
Titolo
автор-иллюÑтраций
Traduzione
Russo
Tradotto da
pelirroja
Lingua di destinazione: Russo
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Ultima convalida o modifica di
pelirroja
- 10 Marzo 2006 09:42
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
3 Febbraio 2006 16:17
cucumis
Numero di messaggi: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Febbraio 2006 12:23
pelirroja
Numero di messaggi: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Febbraio 2006 15:00
Rumo
Numero di messaggi: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"