Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Russe - Illustration-created-by
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Illustration-created-by
Texte
Proposé par
cucumis
Langue de départ: Anglais
Illustration created by %s
Titre
автор-иллюÑтраций
Traduction
Russe
Traduit par
pelirroja
Langue d'arrivée: Russe
ИллюÑтрации предоÑтавил %s
Dernière édition ou validation par
pelirroja
- 10 Mars 2006 09:42
Derniers messages
Auteur
Message
3 Février 2006 16:17
cucumis
Nombre de messages: 3785
Thanks pelliroja, in fact the "%s" is variable that will be dynamically replaced by a user name when building a html page. Knowing this, can you add the "%s" in your translation? I guess in fact I should replace your "..." by "%s" ?
6 Février 2006 12:23
pelirroja
Nombre de messages: 9
I've replaced my "..." by "%"... here is no need to add the final S ("%s"
in Russian, only user name. Thank you
6 Février 2006 15:00
Rumo
Nombre de messages: 220
No, the whole "%s" will be replaced, not only the "%"